publicações > programa de apoio à publicação (pap)

Programa de Apoio à Publicação (PAP)

Confira ao lado alguns exemplos de livros editados no Brasil com o apoio à publicação

Os Programas de Apoio à Publicação (PAP), criados em 1990 pelo Ministério francês das Relações Exteriores visam ajudar os editores estrangeiros a publicar autores franceses. Em 15 anos, permitiram a publicação de 8.000 títulos em 74 países.

O Programa de Apoio à Publicação iniciado no Brasil em 1992, denominado PAP-Carlos Drummond de Andrade, já promoveu a tradução de mais de 250 obras de língua francesa, principalmente nas áreas de Filosofia, Ciências Humanas e Sociais e Letras. Todo ano, são cerca de vinte os projetos apoiados. Trata-se de editores selecionados pela qualidade do seu catálogo, a originalidade da sua linha editorial e os custos de publicação e venda de cada livro.

Kangni Alem
Escravos
Tradução de Aurélio Barroso Rebello/ Laura Alves
Ed. Pallas, 2009.

Guillaume Devin
Sociologia das Relações Internacionais
Tradução de Carlos R. S. Milani
Ed. Carlos R. S. Milani, 2009.

Lucien Febvre
O problema da incredulidade no século XVI– A Religião de Rabelais
Tradução de Maria Lúcia Machado
Ed. Companhia das Letras, 2009.

Jean-Noel Jeanneney
Quando o Google desafia a Europa: em defesa de uma reação
Tradução de Marcelo Jacques de Moraes
Ed. Contracapa, 2006.

Marjane Satrapi
Persépolis 2
Tradução de Paulo Werneck
Ed. Companhia das Letras, 2005.

Mauss, Marcel
Sociologia e Antropologia : Precedido de uma introdução à obra de Marcel Mauss
Tradução de Paulo Neves
Ed. Cosac & Naify, 2003.