Essa é a newsletter do portal Bibliofrança. Aqui você conferir toda a programação literária do livro francês no Brasil, conhecer as novidades do acervo da Mediateca, os últimos livros lançados com o Programa de Apoio à Publicação Carlos Drummond de Andrade e notícias do mercado editorial. ACONTECEU EM OUTUBRO e NOVEMBRO PELO BRASIL Presença do escritor Michel Butor AGENDA Michel Butor, um dos maiores escritores franceses vivos, esteve no Brasil de 23 a 31 de outubro de 2011. Participou do Colóquio Internacional : o universo Butor, na Universidade Federal de Minas Gerais (BH) e deu uma palestra sobre o poeta Arthur Rimbaud no Teatro Maison de France (RJ), seguida de leitura dramatizada da peça Improvisação sobre Rimbaud do dramarturgo João de Melo. Na ocasião, Butor inaugurou a exposição Michel Butor no Hall da Mediateca da Maison de France. Esta exposição pode ser vista até dia 31 de janeiro de 2012. LEIA MAIS Quadrinistas participam de encontros em várias cidades do Brasil AGENDA No mês de outubro, estiveram no Brasil os quadrinistas Lewis Trondheim (editor de L’Association), Ludovic Debeurme e Edmond Baudoin. Eles participaram de oficinas e bate-papos nas cidades de João Pessoa, Recife, Rio de Janeiro – durante a Rio Comicon – e Curitiba. Já em novembro, Cyril Pedrosa e Olivier Martin participaram da 7º FIQ! (Festival Internacional de Quadrinhos), em Belo Horizonte. Cyril Pedrosa também esteve no FLIPorto e na Mediateca da Maison de France para lançar o livro “Três sombras” (Trois sombres) traduzido pela editora Companhia das Letras. O cartunista Thiago Lacerda, o El Cerdo, foi o moderador do bate-papo. LEIA MAIS Antropólogos na V Bienal Internacional do Livro de Alagoas AGENDA Os antropólogos Marion Aubrée e Dominque Desjeux participaram da V Bienal Internacional do Livro de Alagoas que aconteceu de 21 a 30 de outubro. Marion Aubrée, especialista em Antropologia das Religiões, atualmente é pesquisadora do Centro de Pesquisas sobre o Brasil Contemporâneo da Escola de Altos Estudos em Ciências Sociais (C.R.B/EHESS) em Paris. Já Dominique Desjeux, professor na Faculdade de SHS-Sobornne, tem como objeto de estudo o consumo, os processos de decisão e as inovações na Europa, nos EUA, na China e na África. LEIA MAIS Ciclo Diálogos: Léopold Sédar Senghor, negritude e contemporaneidade AGENDA O historiador Gustavo Durão (UNICAMP) foi o convidado do ciclo Diálogos que aconteceu em 4 de novembro na Mediateca.  Sua palestra girou em torno da perspectiva histórica da negritude a partir da obra de Leopold Sédar Senghor, um dos grandes incentivadores da Francofonia e um dos criadores do conceito de negritude. LEIA MAIS Henri Loevenbruck, autor de thrillers e contos fantásticos AGENDA No dia 10 de novembro, o escritor Henri Loevenbruck, famoso por seus contos fantásticos, veio ao Brasil lançar o thriller  “A síndrome de Copérnico” (Le Syndrome de Copernic) traduzido pela editora Record. O autor esteve na Feira do livro de Porto Alegre, no Fórum das Letras de Ouro Preto e na Mediateca da Maison de France. LEIA MAIS Kangni Alem : do Togo para o Brasil, a historia dos afro brasileiros AGENDA O romancista e dramaturgo africano veio ao Brasil lançar o livro “Escravos” (Esclaves), traduzido pela editora Pallas.  O autor participou da Feira do Livro de Porto Alegre, do Fórum das Letras de Ouro Preto, da Feira do livro de Brasília, e bateu um papo com o público na Livraria Arlequim, no Rio de Janeiro. LEIA MAIS Parceria com a Escola Brasileira de Psicanálise (EBP-Rio) AGENDA Em 18 de novembro aconteceu mais um encontro dos membros da EBP, seção Rio, na Mediateca da Maison de France. As psicanalistas convidadas Anamaria Lambert, Ana Tereza Groisman e Márcia Zucchi apresentaram e discutiram trechos do livro “O sentimento delirante da vida” do psicanalista Eric Laurent. LEIA MAIS Encontro com o ilustrador Philippe Davaine AGENDA Philippe Davaine é ilustrador e artista gráfico com formação em desenho e arquitetura. Esteve na Feira do livro de Brasília e na Mediateca para falar sobre a pesquisa iconográfica que fez no Brasil para as ilustrações do livro “Onde está você Iemanjá” (Où es-tu Iemanjá?) de Leny Werneck, publicado este ano pela editora Record. LEIA MAIS Lançamento de livro sobre Pierre Verger na Primavera dos Livros (RJ) AGENDA Foi lançado durante a 11º Primavera dos Livros, no Rio de Janeiro, o livro “Pierre Fatumbi Verger: do olhar livre ao conhecimento iniciático”, do antropólogo Jérôme Souty. Ao narrar os passos da vida e da obra do reconhecido fotógrafo e etnólogo francês, Souty interroga com profundidade a etnologia, seu valor e seus limites, e contribui para a renovação dos métodos e para a reconsideração dos objetivos da antropologia. LEIA MAIS MERCADO EDITORIAL FRANCÊS Resultado dos principais prêmios literários NA MÍDIA Os prêmios literários mais disputados na França já conhecem seus ganhadores: Alexis Jenni ganhou o Goncourt pelo livro “L’art français de la guerre”, o Renaudot ficou com Emmanuel Carrère por “Limonov”, Mathieu Lindon recebeu o Médicis por “Ce qu’aimer veut dire”, Simon Liberati o Femina por “Jayne Mansfield 1967” e Morgan Sportès o Interallié por “Tout, tout de suite”. Em breve os livros estarão disponíveis para empréstimo na Mediateca da Maison de France. LEIA MAIS MERCADO EDITORIAL BRASILEIRO Últimos lançamentos de livros traduzidos do francês para o português PUBLICAÇÕES Foram lançados através do Programa de Apoio Carlos Drummond de Andrade os livros Escravos de Kangni Alem (ed. Pallas); “Mein Kampf: a História do livro” de Antoine Vitkine (ed. Nova Fronteira) e “O homem nu” (Mitológicas v.4) de Claude Lévi-Strauss (ed.Cosac Naify). Destacamos também as traduções de “Pequeno Pirata” de David B., (ed. Leya); “A arte do presente / Ariane Mnouchkine: entrevistas com Fabienne Pascaud” (ed. Cobogó); “Corto Maltese: a juventude” de Hugo Pratt (ed. Nemo); “Três Sombras” de Cyril Pedrosa (ed. Companhia das Letras); “A fabulosa história dos legumes” de Évelyne Bloch-Dano (ed. Estação Liberdade); “Onde está você Iemanjá” de Leny Werneck (ed. Record) “A síndrome de Copérnico” de Henri Loevenbruck (ed. Record) e os 5 primeiros volumes da coleção “Photo Poche” publicados pela Cosac Naify. Alguns dos livros citados acima estão disponíveis para empréstimo na Mediateca. LEIA MAIS ACONTECE NA MEDIATECA Base de dados Europresse.com NA MÍDIA No mês de outubro de 2011, a Mediateca da Maison de France colocou à disposição de seus leitores a Europresse, uma base francesa de jornais e revistas online. Na Europresse.com é possível acessar mais de 1500 títulos de jornais e revistas em apenas alguns cliques, via uma interface fácil de usar. Aqui você pode ler Le Monde, Libération, Le Figaro, Les échos, e muito mais… LEIA MAIS Novidades: livros e dvds ACERVOS DE BIBLIOTECAS A Mediateca adquiriu mais de 100 títulos dentre livros e DVDs em português. Na seleção você pode encontrar livros de sociologia, psicologia, cinema, filosofia, policiais, histórias em quadrinhos e filmes de cineastas como Luc Besson, Claude Chabrol, François Ozon, René Clair, Claude Lelouch, um show do grupo Gotan Project, um documentário sobre Claude Lévi-Strauss e vários outros títulos. Em breve todos os títulos estarão disponíveis para empréstimo na Mediateca! LEIA MAIS Recesso anual da Mediateca e viva 2012! QUEM SOMOS A partir dos dia 26 de dezembro de 2011 a Mediateca ficará fechada para trabalho interno (limpeza das coleções e manutenção), reabrindo normalmente no dia 09 de janeiro de 2012, a partir das 9h30. Esperamos vocês para os empréstimos de final do ano! A EQUIPE DA MEDIATECA E DO ESCRITÓRIO DO LIVRO AGRADECE A PRESENÇA EM 2011 E DESEJA A TODOS BOAS FESTAS E FELIZ 2012!!! LEIA MAIS Sobre o Bibliofrança | Fale Conosco | Deixar de assinar a newsletter ©2009. Todos os direitos reservados ao Bibliofrança.	> Quinta-feira, 08 de dezembro de 2011