agenda > ano da frança

Setembro: caravana de autores franceses no Brasil

Confira os convidados da segunda caravana de autores franceses

A programação da segunda caravana de autores franceses – concomitante com a XIV Bienal do Livro – gira em torno dos laços históricos entre a França e o Brasil e das relações literárias entre os dois paises.

Alguns eventos em que os autores da caravana estarão presentes:

XVII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês (7-9 setembro) sobre o tema “linguagens, plurilinguismo e subjetividade”, em Brasília;

Colóquio Representações Recíprocas nos Discursos Francófonos e Lusófonos (14-16 setembro) organizado em conjunto pelas quatro grandes universidades cariocas (UERJ, UFRJ, UFF, PUC-Rio), no Rio de Janeiro;

19ª Convenção Nacional das Livrarias, organizado pela ANL no Rio de Janeiro (9-10 setembro);

Encontro Nacional de Tradutores de Língua Francesa, em São Paulo (Casa das Rosas, 15-16 setembro) em parceria com a USP.

Programação

sexta, 11 de setembro

DOMINIQUE WOLTON

O autor de A Francofonia amanhã (Sulina) dará palestra em Brasília e lançará o livro no Brasil no âmbito do Ano França.Br 2009.
Sociólogo e diretor do Centro Nacional de Pesquisas Científicas da França, aborda em sua obra as implicações políticas e culturais da globalização da informação e da comunicação.

SÉBASTIEN LAPAQUE

Lapaque é crítico no suplemento literário do jornal Figaro, ensaísta e romancista. Nasceu na Alemanha em 1971. Sua obra Les idées heureuses foi laureada com  o prêmio François Mauriac da Academia francesa. Amante de vinhos, lançou em 2006 Le petit Lapaque des vins de copains. Em 2009 publicou o romance Les identités remarcables pela editora Actes Sud.

JEAN-CHRISTOPHE RUFIN

Nasceu em 1952. Viveu dois anos no Recife, como adido cultural do Consulado da França. Também é membro da Academia Francesa de Letras. Recebeu em 2001 o prêmio Goncourt por Vermelho Brasil, romance histórico sobre a expedição ‘França Antártica’ comandada por Villegagnon na baía de Guanabara, no século XVI.

JEAN-YVES LOUDE

Nasceu em Lyon, em 1950. Jornalista, etnólogo e escritor, é autor de uma obra variada que abarca o romance, o ensaio, a etnologia, os relatos de viagem, a poesia e o romance juvenil.

JEAN-PAUL DELFINO

Nasceu em 1964. É jornalista e apaixonado pela música brasileira. Certa vez veio ao Rio para escrever o livro “Brasil Bossa Nova”. Perdido no aeroporto, ele encontrou um professor de francês que o levou para conhecer a cidade.

MARCEL RUFO E ALDO NAOURI

Marcel Rufo nasceu em Toulon no ano de 1945. Psiquiatra infantil, foi diretor da Maison des Adolescents em Paris. Já publicou no Brasil os livros Tudo o que você jamais deveria saber sobre a sexualidade de seus filhos e Me larga: separar-se para crescer pela Editora WMF Martins Fontes.

Aldo Naouri, pediatra francês nascido na Líbia em 1937, é especialista em relações intrafamiliares. Vem ao Brasil para os lançamentos de  A criança saudável e Adultérios pela Editora WMF Martins Fontes.

Naouri e Rufo estarão em São Paulo de 07 a 10 de setembro e em seguida no Rio de Janeiro de 11 a 13 de setembro, onde realizarão uma palestra na Casa do Saber no dia 12 às 10h (saiba mais).

Aldo Naouri segue para Brasília para participar do Colóquio “Primeira Infância – Olhares Cruzados” também parte da programação oficial do Ano França.Br.

GILLES LAPOUGE

O jornalista e escritor de 82 anos é autor de obras premiadas como Les Folies Koenigsmark (Prêmio Goncourt de 1989) e Le bruit de la neige (Grande Prêmio de Ensaio da Sociedade de Letras de 1996). Em 2002 recebeu pelo conjunto de sua obra o Grande Prêmio de Literatura da Academia Francesa, uma das mais importantes premiações literárias da França.

CLAUDE BLETON

Diretor do Colégio Internacional dos Tradutores de Literatura em Arles. Ele publicou o seu primeiro romance no ano de 2004, então com 62 anos. Traduz há mais de quaranta anos os grandes nomes da literatura da América do Sul

GERARD DESSONS

Ele é professor de língua e literatura francesa na Universidade de Paris VIII . Ele trabalha sobre as questões da poética e da estética na literatura e na poesia. Homenageará Meschonnic, falecido este ano, do qual era discípulo.