INFORMAÇÕES GERAIS

segunda, 20/03/2017, 17:00h
Cinémaison

Av. Pres. Antônio Carlos, 58 - Centro, Rio de Janeiro - RJ, 20020-010

[+]

A adaptação cinematográfica – Bate-papo

Logotype-Francophonie2017y

O Escritório do Livro do Instituto Francês do Brasil celebra a Francofonia 2017 !

No dia 20 de março de 2017  às 17h, o autor brasileiro Paulo Lins e a autora e realizadora Delphine Coulin sobre a adaptação cinematográfica de obras literárias, baseando-se  nas suas principais obras adaptadas para o cinema (Samba pour la France e Voir du pays para Delphine Coulin, Cidade de Deus para Paulo Lins).  Mediação : Laurent Desbois, autor do livro “A odisseia do cinema brasileiro – Da Atlântida a Cidade de Deus”

O bate-papo acontecerá no Cinémaison, (Casa Europa – Av. Pres. Antônio Carlos, 58 – Centro, RJ) e será seguido da projeção do último filme de Delphine Coulin,Voir du pays que ganhou o Prêmio da seleção Cannoise 2016 : Un Certain Regard do melhor roteiro.

Sobre os invitados :

Delphine Coulin : Delphine Coulin é  diretora, autora e roteirista francesa. Formada em Letras e Ciências Políticas, ela coproduziu durante dez anos documentários para o canal de televisão Franco-Alemão Arte. Em paralelo, realiza curtas metragens que encontram um enorme sucesso nos festivais internacionais e ganham prêmios, como o segundo curta dela, Souffle, que ganhou em 2001 o prestigioso Prêmio da Crítica Francesa. Trabalhando com a irmã dela, Muriel que é diretora, Delphine tornou-se também roteirista e adaptou alguns de seus textos (Samba pour la France).

Paulo Lins : Paulo Lins é poeta, romancista, roteirista de cinema e televisão e professor licenciado em Língua Portuguesa e Brasileira pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Morador da favela carioca Cidade de Deus, começou como poeta nos anos 80 integrante do grupo Cooperativa de Poetas, por onde publicou seu primeiro livro de poesia: Sobre o sol (UFRJ, 1986). Graduado no curso de Letras, foi contemplado – em 1995 – com a Bolsa Vitae de Literatura.

Laurent Desbois : Trabalhou nos serviços culturais da embaixadas francesas em diversos países da África, da Europa e da América do Sul. Doutor em literatura e ciências da arte pela Universidade de Paris X, foi colaborador do Cahiers du Cinéma no final dos anos 90 e divulgou na França a retomada do cinema brasileiro. Mora no Rio de Janeiro.
Version en français :
Le Bureau du livre de l’Institut Français du Brésil fête la Francophonie 2017 ! 
Le 20 mars 2017, à 17h, retrouvez l’auteur brésilien Paulo Lins et l’auteur et réalisatrice Delphine Coulin évoquer la question de l’adaptation cinématographique d’œuvres littéraires. En s’appuyant sur leur propre expérience, il parleront des leurs livres qui ont été adaptés au cinéma (Samba pour la France et Voir du pays pour Delphine Coulin et La Cité de Dieu pour Paulo Lins). La médiation sera assurée par Laurent Desbois. 
La rencontre aura lieu au CinéMaison (Casa Europa – Av. Pres. Antônio Carlos, 58 – Centro, RJ) et sera suivie d’une projection du dernier film de Delphine Coulin, Voir du pays, qui s’est vu couronné du Premier Prix de la sélection Cannoise 2017 : Un Certain regard.
Comentar | Compartilhar

BIBLIOFRANÇA

Portal do livro francês no Brasil, Serviço de Cooperação e Ação Cultural da Embaixada da França

ESCRITÓRIO DO LIVRO

Sediado no Consulado da França no Rio de Janeiro, faz a promoção do livro francês no Brasil e concede apoio aos profissionais do livro e da leitura

BIBLIOTECA

Biblioteca, espaço de leitura, debate e reflexão

21.3974.6669

Av. Presidente Antonio Carlos 58, Centro, RJ – Brasil

[+]